Clouds have Approached / Translation of Vimal Kumar's 'Baadal Aa Gaye Hain'
I am not worried at all
neither scared
clouds have approached
on returning from work
I saw at home
two drops of rain
fallen on your head
there was a cloud
which was hidden
backwards in your black bun
that day
with that cloud
with you, I felt in love
while walking through darkness
as if I crossed the forest.
Translation of Vimal Kumar's 'Baadal Aa Gaye Hain'
© Translated by Varsha Singh
neither scared
clouds have approached
on returning from work
I saw at home
two drops of rain
fallen on your head
there was a cloud
which was hidden
backwards in your black bun
that day
with that cloud
with you, I felt in love
while walking through darkness
as if I crossed the forest.
Translation of Vimal Kumar's 'Baadal Aa Gaye Hain'
© Translated by Varsha Singh
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें