That man died
having walked for a thousand years in a darkness
he lay there in the middle of the street
probably crushed by a bus
the sun had not risen
nor the birds chirped
a man came running
and said-this was my friend
was going somewhere
how did he die
the crowd on street
prompted a woman
to alight from a rickshaw
she looked at the dead man
and started crying
said-i used to love
had got his letter only yesterday
he wanted to say so many things to me
that man,was as if listening to everything
as if it was on
ly sleep that he had
fallen into .on that street
he wanted to narrate the cause of his death
he did not want people
to have misconceptions
about him after his death
just then,came an old man
from some far off land
and said-this is my son
i knew he would not be
able to survive in this world
that dead man on the street
came back to life for a while
shook hands with his friend
kissed the man
and greeted his father
with folded hands
said-please go home
and live in peace
look, iam not dead yet.
and the man became immortal as soon as he said that
vimal kumar
translated by shalini s.saharma .
having walked for a thousand years in a darkness
he lay there in the middle of the street
probably crushed by a bus
the sun had not risen
nor the birds chirped
a man came running
and said-this was my friend
was going somewhere
how did he die
the crowd on street
prompted a woman
to alight from a rickshaw
she looked at the dead man
and started crying
said-i used to love
had got his letter only yesterday
he wanted to say so many things to me
that man,was as if listening to everything
as if it was on
ly sleep that he had
fallen into .on that street
he wanted to narrate the cause of his death
he did not want people
to have misconceptions
about him after his death
just then,came an old man
from some far off land
and said-this is my son
i knew he would not be
able to survive in this world
that dead man on the street
came back to life for a while
shook hands with his friend
kissed the man
and greeted his father
with folded hands
said-please go home
and live in peace
look, iam not dead yet.
and the man became immortal as soon as he said that
vimal kumar
translated by shalini s.saharma .
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें